lördag 29 december 2018

Reader's Choice - Glam Polish Gryffindor

Va tomt det blev i huset när bägge pojkarna åkt hem! Vi hade funderingar på att fira nyår i Uppsala, men dels så sålde tågbiljetterna slut väldigt fort och gud så dyra de blev. Över 3000 kronor tur och retur kändes lite väl saftigt faktiskt. Det får bli ett besök däruppe en annan helg istället. Ikväll ska vi åka och titta på fyrverkeriuppvisning. Jag tycker det är löjligt roligt att fotografera sånt, så det är egentligen enda anledningen. Vi köper inte några smällare själva. Annars blir det några lugna sköna dagar innan det är dags att sätta igång med skolan igen.

Förra helgen ägnades åt matlagning och att umgås med familjen så då blev det inget läsarnas val, men nu har jag liksom inte så mycket annat för mig än att ta hand om mina stackars misshandlade naglar. Idag målade jag alltså om med lacket ni har valt åt mig och det sista röda för december (eller sista röda läsarnas val) blir Glam Polish Gryffindor. Ett härligt knallrött lack med prismatiskt glitter. Lite skirt upplevde jag det som, så jag har tre lager med topplack på bilderna. Dock var det så himla smidigt att jobba med, så de där tre lagren är inget bekymmer.

Man skulle ju kanske kunna tro att jag tröttnat på röda lack nu, men icke sa nicke, jag älskar rött på naglarna och tröttnar inte även om det kanske inte är mitt förstahands val på någon omlackning. Gryffindor är i alla fall ett mycket vackert glittrande lack som jag gillar skarpt och som jag förmodligen gör lite nail art över.

Vi kör lite mer dämpade färger till nästa gång. Ni får tre lack från OPI att välja på.

Oh how empty and silent the house is without our boys! We were thinking of celebrating New Year in Uppsala, but partly the train tickets sold out very quickly and god how expensive they became. Over 3000 SEK (334 USD) to get there and home again. So we will visit them another weekend when not half of Sweden is travelling. Tonight we will go and watch some fireworks display. I think it's ridiculously fun to photograph such things, so that is really the only reason. We don't buy any crackers for ourselvs. Otherwise, there will be some quiet and calm days before it's time to start school again.

Last weekend was devoted to cooking and socializing with the family so there was no reader's choice, but now I don't have much else to do than to take care of my poorly beaten nails. So today I painted them with the polish you have chosen for me and the last red for December (or the last red readers' choice) becomes Glam Polish Gryffindor. A lovely bright red polish with prismatic glitter. I felt it was a bit sheer, so I have three layers with top coat on in the pictures. However, it was so easy to work with, so those three layers are no worries.

Perhaps one might think that I am tired of red polishes by now, but no, no, no, I love red on the nails and don't tire even though it may not be my first choice when repainting. Gryffindor is in any case a very beautiful sparkling polish that I like sharply and which I probably will do a little nail art over.

Let's have a little more subdued colors for next time. You get three from OPI to choose from.








torsdag 27 december 2018

Peace on Earth!

Varit ute på en kort promenad, spelat en massa Yoshis Island och bara tagit det lugnt idag. Börjar redan känna mig lite ledsen över att bägge pojkarna åker hem till sina hem imorgon. Det har varit en helt underbar jul och för en gång skull så känns nyår inte deppigt. Jag avslutar det här året med en varm och skön känsla. Äntligen har jag fått ett år som varit mer positivt än negativt. Vi vet inte riktigt än vad vi ska göra på nyårsafton, men det löser sig alltid.

Jag satt och gick igenom inläggen för året inför de traditionella topplistorna och insåg hur lite nail art jag gjort sista halvåret. Självklart kunde jag då inte låta bli att göra en liten enkel stämpling över Depend 5078 Wish for Fun. Mönstret kommer från Über Chic Holiday Jingle och jag har stämplat med White Knight.

Väldigt enkelt, men lite gulligt blev det allt. Jag har gjort så lite julmanikyrer, så ni kanske får stå ut med några stycken nu i mellandagarna.

Been out for a short walk, played a lot of Yoshis Island and have just been taking it easy today. I begin to feel a little sad that both our boys will go home to their homes tomorrow. It has been a wonderful Christmas and for once, New Year doesn't feel sad for me. I finish this year with a warm and comfortable feeling. At last I got a year that was more positive than negative. We don't really know what to do on New Year's Eve yet, but it will probably work it self out nicely.

I sat and went through this years posts for the traditional toplists for the year and realized how little nail art I made in the last six months. Of course, I couldn't help but make a little simple stamping on Depend 5078 Wish for Fun. The pattern comes from Über Chic Holiday Jingle and I have stamped with White Knight.

Very simple, but it did turn out pretty cute. I have done so little Christmas manicures this year, so you may have to put up with a few pieces now before this year is over. 



onsdag 26 december 2018

Depend 5078 Wish for Fun

Vet ni, jag är rätt trött på rester nu, så ikväll blir det tacos istället. Vi har varit inne hos min mamma och träffat min kusin och faster en stund. Alltid lika trevligt. Passade dessutom på att åka och träna knät när jag ändå var i stan. Har fuskat lite nu över julhelgen. Maken har åkt på hockey och vi andra tar det allmänt lugnt en stund.

Lacket jag bar på julafton heter Depend 5078 Wish for Fun, man kan ju tänka sig att jag skulle välja ett rött lack, men till min alldeles knallröda tunika blev det snyggare med svart tyckte jag. Det här påminner väldigt mycket om Zoya Storm, men har kanske något större glitter i sig. Kanon att jobba med och täcker på två lager.

Älskar den här typen av svarta lack och även om det kanske inte syns jätteväl på bilderna så är det en riktigt bra holoeffekt i det också. Det här fick mig att känna mig väldigt fin på julafton och jag tycker det blev ett perfekt lack för denna festliga dag.

Honestly, I'm pretty tired of leftovers now, so tonight it's tacos instead. We have been to a short visit at my mothers today, she had invited my cousin and aunt as well. It's always nice to see them. When in town I also went to the gym to do some exercises for me knee. Have cheated a little now over the Christmas holidays. The husband has gone to see a hockeygame and the rest of us take it generally calm for a while.

The polish I wore on Christmas Eve is named Depend 5078 Wish for Fun, you might think that I would choose a red polish, but to my very bright red clothes it became more beautiful with black I thought. This reminds very much of Zoya Storm, but perhaps has a slightly larger glitter in it. Awesome to work with and covers in two layers.

Love this type of black polish and although it may not be very well visible in the pictures, it's a really good holo effect in it as well. This made me feel very pretty on Christmas Eve and I think it became a perfect polish for this festive day.







tisdag 25 december 2018

Depend 5077 Wish for Peace

Vilka härliga dagar vi har haft tillsammans. Bägge barnen kom hem i torsdags kväll och vi har hunnit pynta, laga massa god mat och spelat spel. Julafton blev också fantastiskt bra och nu blir det snart en sväng för att fira jul med min mans familj. Dock känner jag av höstens stress och är sjukt trött, men så glad och nöjd över hur det här året har varit.

Givetvis så har jag hunnit bära lite fina lack under de här dagarna, men jag har valt att inte sätta mig vid datorn och blogga utan umgås med familjen istället. Nu kände jag dock att jag blev bloggsugen. Dagarna innan jul bar jag ett fantastiskt lack från Depends Winter Wishes kollektion. Det heter 5077 Wish for Peace och är julgransgrönt med en härlig scattered holoeffekt. Det täcker på två lager, torkar fort och som vanligt har jag topplack över på bilderna.

Helt ärligt, när det här började chippa lite så var jag väldigt nära att plocka bort det och måla med samma lack igen. Det är så fantastiskt vackert och en klar favorit hos mig.

We've had such a wonderful days together. Both kids came home on Thursday night and we have had time to decorate, cook lots of good food and played games. Christmas Eve was also fantastic and now we will soon go and celebrate Christmas with my husband's family. However, I feel that this autumn's stress is getting to me now and I am so very tired, but so happy about how this year has turned out for me.

I've also had some time to wear some beautiful polishes during these days, but I have chosen not to sit down at the computer and blog but spend time with the family instead. But now I felt like blogging. The days before Christmas, I wore a fantastic polish from Depend's Winter Wishes collection. It's called 5077 Wish for Peace and is Christmas tree green with a lovely scattered holo effect. It covers in two layers, dries quickly and, as usual, I have topcoat over in the pictures.

Quite frankly, when this started chipping a little, I was very close to removing it and painting with the same polish again. It's so wonderfully beautiful and a clear favorite with me.





torsdag 20 december 2018

Christmas Gradient!

Nu är jag julledig hörrni! Sista tentan gjord för terminen. Förra veckans svenska och anatomi är godkända vilket känns riktigt skönt. Den vi gjorde idag kändes också bra, så jag hoppas att den blir godkänd med. Ikväll kommer bägge barnen hem, ska bli så himla mysigt att ha hela familjen samlad ett par dagar.

Vad gör man när man inte orkar fixa nytt på naglarna, men de har chippat och ser förskräckliga ut? Jo, man lägger på ett riktigt täckande glitter och gör en gradient av det hela. Vips så har man en helt ny manikyr på väldigt kort tid. China Glaze Ruby Pumps sitter fortfarande på, men som ni förstår såg det inte helt fräscht ut. Jag letade i mina lådor och hittade A-England Merlin som är ett silverglitter som hade tjocknat betänkligt vilket gjorde det perfekt för ändamålet. En lite sträng med glitter på tippen som sedan drogs ned med penseln och så var den nya manikyren fixad.

Det här är för mig en riktigt julig manikyr. Skulle matcha min julgran perfekt eftersom jag alltid har silver och rött i den. Jag blev nöjd och naglarna ser fräscha ut i ett par dagar till om jag vill, men förhoppningsvis får jag lite mer tid att byta lack nu ett litet tag.

My Christmas Holiday has started now! The last test was done today and it felt ok. Last week's Swedish and anatomy are approved, which feels really nice. The one we did today also felt good, so I hope it will be approved. Tonight, both the children will come home, so happy to have the whole family gathered for a couple of days.

What do you do when you don't have time to redo your nails, but they have chipped and look terrible? Well, you put on a glitter with really good coverage and make a gradient of it all. Voila, you have a whole new manicure in a very short time. China Glaze Ruby Pumps are still on, but as you understand, it didn't look fresh. I searched my boxes and found A-England Merlin which is a silver glitter that had thickened, which made it perfect for the purpose. A little string of glitter on the tip that was then pulled down with the brush and the new manicure was done.

This is a real Christmas manicure for me. It would match my Christmas tree perfectly because I always have silver and red in it. I was pleased and the nails look fresh for a couple of days until I want to change it, but hopefully I'll have some more time to paint nails and take care of them for a little while.





söndag 16 december 2018

Reader's Choice - China Glaze Ruby Pumps

Har hunnit mycket den här helgen. Hela övervåningen är städad och så mycket pyntad den kommer bli. Nedervåningen är också städad, men jag väntar lite med att pynta där. I alla fall ett par dagar. I vilket fall som helst så blir det lätt att bara damma av och köra en sväng med dammsugaren lagom till jul. Längtar så efter att få hem bägge pojkarna. Längtar också väldigt mycket efter lite julledighet. Imorgon börjar sista praktik- och skolveckan för året. Tyvärr så har vi inte praktik förrän vecka 8 igen, men tiden går ju fort.

På mina naglar sitter en riktigt klassiker: China Glaze Ruby Pumps, som ni valde åt mig. Ett lack med djupröd bas och massor av rött glitter i. Jag tror att mitt kan ha tjocknat lite, för jag har för mig att jag behövt 3 lager innan, men nu räckte det med 2. Lätt att jobba med och torkar fort. För att få det ännu mer glittrigt än vad det redan är så har jag topplack över.

Det här är ett av de finaste röda lacken jag har, nu bär jag ju det såhär en vecka innan jul, men jag skulle absolut kunna tänka mig att plocka fram flaskan om bara en vecka igen. För så mycket mer jul i en flaska blir det faktiskt inte.

I have gotten a lot of things done this weekend. All of the rooms upstairs are cleaned and as much decorated as they will be. Downstairs is also cleaned, but I wait a little to decorate it. At least a couple of days. In any case, it will be easy to just dust off and run a turn with the vacuum cleaner just before Christmas. I long so much for my boys and it will be such a joy to have them both home again. I also long for some days of from school. Tomorrow begins the last internship- and schoolweek for the year. Unfortunately, we don't have practice until week 8 again, but time flies fast.

On my nails is a real classic: China Glaze Ruby Pumps, which you chose for me. A deep red base and a lot of red microglitter in it. I think my may have thickened a little, because I think I needed 3 layers before, but now it was enough with 2. Easy to work with and dries fast. To make it even more sparkling than it already is, I have topcoat over.

This is one of the finest red polishes I have, I'm wearing this one week before Christmas, but I would definitely considere to pick up the bottle in just a week again. Because this is as much Christmas in a bottle you can get. 









lördag 15 december 2018

Mistletoe!

Det har varit en riktigt tuff vecka, men jag hoppas och tror att båda tentorna kan vara godkända. I alla fall är jag rätt säker på att anatomin är det. Igår hade vi HLR-utbildning, mycket nyttigt och den här helgen tänker jag inte plugga alls mycket utan städa och kanske julpynta lite grann. Ska skicka ut gubben i skogen för att hitta en fin gran också.

Häromdagen fick jag lite lust att vara kreativ och satte mig och stämplade lite över Depend 5074 Wish for Snow. Mönstret kommer från Über Chic Holly Jolly och egentligen så ska man stämpla de röda bären också, men det är svårt att få till så jag har satt dit dem med dottingtool istället.

Jag inser så här i efterhand att underlaget kanske var i mörkaste laget, men det blev ändå rätt fint och juligt.

It has been a really tough week, but I hope and believe that both exams will get approved. In any case, I am quite sure that the anatomy is. Yesterday we had CPR training, very useful and this weekend I don't intend to study very much at all, but clean the house and maybe put up some Christmas decorations. I will also send out the old man in the woods to find a nice Christmas tree too.

The other day I had a little desire to be creative and sat down and stamped a bit over Depend 5074 Wish for Snow. The pattern comes from Über Chic Holly Jolly and you should actually stamp on the little red berries too, but it's hard to get them where they should be so I've put them there with a dottingtool instead.

I realize afterwards that the basecolor might be a little bit too dark, but it still turned out pretty good and Christmas like. 



torsdag 13 december 2018

Depend - 5074 Wish for Snow

Då var det dags för tenta nummer två den här veckan. Ska bli såå skönt med lite julledighet snart. Fast riktigt ledig är jag inte för det är ett skolarbete som ska fixas, men inget stort. Vaknade tidigt idag och har faktiskt hunnit fixa naglarna innan det var dags att ge sig av. Vi börjar dessutom en timme senare på grund av luciafirande hos många av mina klasskompisars barns dagis och skolor.

Tänkte att jag behövde lite extra pepp idag och det tror jag funkar riktigt bra med Depends Wish for Snow som är från årets julkollektion Winter Wishes. Det här är ett silvergrått lack med en härlig scattered holoeffekt i. Lite skirt upplevde jag det som, så tre lager tog jag. Torktiden var snabb och över har jag som vanligt topplack.

Man kan se det så här: utan holot i det här lacket hade det varit snyggt, men med holot är det helt fantastiskt! Vilket glitterbomb det är och vad fin färgen är. Det kanske blir lite stämpling på det här faktiskt.

So it's time for exame number two for this week today. It will be so nice with some Christmas holiday soon. I'm not really free because it's a school job that needs to be done, but nothing big. Woke up early today and have actually fixed the nails before it was time to go to school. We also begin an hour later due to Lucia celebrations at many of my classmates' children's kindergartens and schools.

I thought I needed some extra pepp today and I think that works really well with Depends Wish for Snow, which is from this year's Christmas collection Winter Wishes. This is a silver gray polish with a beautiful scattered holo effect. It was a little sheer, so I have three layers on and topcoat of course. The drying time was fast.

You can see it like this: without the holo in this it would have been nice, but with holo it's amazing! What a glitterbomb it is and how nice the color is. There may be some stamping done on this actually.





söndag 9 december 2018

Reader's Choice - Lilypad Lacquer Sandy Claws

Den här helgen har mest ägnats åt att plugga. Vill bara att den här eländiga svenskatentan ska vara över och att jag förhoppningsvis är godkänd. Sen är svenska kursen slut och jag slipper grammatiken ett tag. Jag har fått lite ny medicin för min totalt överaktiva blåsa ( i väntan på tid hos kvinnokliniken) som givetvis får mig att må illa och ha sjukt ont i magen. Vore kul om man för en gång skull slapp lite biverkningar, men förhoppningsvis så släpper det och den gör verkan. Orkar verkligen inte med det här längre. Att gå och kissa upp till 20 gånger per dag är rätt jobbigt faktiskt.

Nog om detta, nu är det dags för mig att visa er veckans läsarnas val lack. Förra veckan fick ni ju rösta på tre av mina röda favoriter bland indiemärken och det blev Lilypad Lacquer Sandy Claws som vann. Jag började fundera på om Lilypad har slutat att tillverka lack, någon som vet? I alla fall så är det här ett härligt julrött lack med metallickänsla. Det täcker på två lager och är väldigt smidigt att jobba med. Jag har som vanligt topplack över.

Jag älskar det här lacket, så härlig färg och det är ju dessutom inspirerat av en sång från Nightmare Before Christmas, som jag tycker att ni ska få lyssna på. Så den finns infogad.

Om det var indielack förra gången, så får det ju bli mainstream den här gången då. Tre fantastiska röda från märken som finns ute i butiker.

I've spent most of this weekend with my books. I just want this miserable Swedish exame to be over and hopefully with a good result. Then the Swedish course is over and I can leave that grammar behind me. I have received some new medicine for my very overactive bladder (waiting for the time at the women's clinic) which, of course, causes me to feel sick and have a bad stomach ache. It would be fun if I for once could get a medicine that doesn't give me all of those stupid side effects, but hopefully it will get better and help me with my problems. I really am so tired of this right now. Going to the bathroom 20 times a day is quite a job.

Enough of that now, it's time for me to show you this week's readers' choice. Last week, you voted for one of my red favorites among the Indies and it became Lilypad Lacquer Sandy Claws who won. I began to wonder if Lilypad has stopped making polishes, someone who knows? In any case, this is a beautiful Christmas red with a metallic feeling. It covers in two layers and is very easy to work with. I have topcoat over as usually.

I love this polish, so beautiful color and it's also inspired by a song from Nightmare Before Christmas, which I think you should listen to. So it's inserted.

So last week it was indiepolishes so obvioulsy you get to vote on mainstream brands this week. Three amazing red from the brands available in stores.










fredag 7 december 2018

China Glaze - Santa's Side Chick

Idag har jag ägnat mig åt andningsorgan och mikrobiologi, tenta nästa vecka ni vet.. Det är väl också vad jag kommer ägna helgen åt. En massa pluggande.

Behövde i alla fall lite paus nu och kände för att fixa till naglarna lite. Eftersom det är lite rött tema på Instagram så är det återigen ett rött lack som visas. China Glaze Santa's Side Chick har jag för mig är från förra årets julkollektion. Det torkar matt och det torkar fort, så man får vara snabb när man målar. Jag tog bort alltihop och började om en gång. Det vill rinna ner i nagelbanden och bråkades lite med mig. Men, skam den som ger sig. Test nummer två gick desto bättre och två lager är vad jag har av det här lacket. Även om det torkar matt så brukar jag, och så även nu, ta en omgång "vanligt" topplack och sen ett matt ovanpå det. Blir mycket bättre hållbarhet på det sättet.

Det här lacket är helt ljuvligt med glansigt topplack på, men det blir faktiskt mycket snyggare med matt. Man får en lite mörkare färg på det sättet och det blir ett härligt djup i lacket också. Jag tycker absolut det var värt att bråka lite med för att få fram det här slutresultatet.

Today I have devoted myself to the respiratory system and microbiology, another exame next week you know. Well, I'm also going to spend the weekend doing a lot of studying. 

But I needed a break and felt like repaint my nails. There are a red theme going on over at Instagram so that is why there is another red polish today. China Glaze Santa's Side Chick belongs to last year's christmas collection. It dries matte and it dries quickly, so you have to be quick when painting. I took it all of and restarted once. It has a tendency to pool down in the cuticles and I got irritated and took it of. But, shame on the one who gives up. Test number two went much better and two layers are what I have. Even though it dries matte, I usually take one layer of "plain" topcoat and put a matte topcoat on top of it. It lasts so much longer that way. 

This polish is very beautiful with a glossy topcoat, but it is actually much nicer with matte. You get a little darker color that way and you get a wonderful depth in the polish as well. I definitely think it was worth redoing it to get this final score.





onsdag 5 december 2018

Ms Sparkle - Fuse

Jag älskar verkligen att vara ute på min praktik, men oj så slut i huvudet man blir. Har nu dessutom fått skriva mitt första diktat med barn som petat upp pärla i näsan. Fullt upp för övrigt med skolan. Nästa vecka har vi två tentor, varav den ena är svenska. Vid 47-års ålder borde jag kunna svensk grammatik, men det gör jag inte och det sjukt svårt.

Jag fortsätter med ytterligare ett rött lack och denna gången är det Fuse från Ms Sparkle som visas upp. Ett rött, med en snygg holoeffekt i. Mycket lätt att jobba med och två lager är allt som behövs. Topplack är använt också.

Fuse är ett riktigt snyggt lack, men jag hade nog tyckt ännu bättre om det om det varit något lite mörkare röd faktiskt. Dock ett fantastiskt fint lack precis som det är.

I really love to be out on my internship, but am soo tired when I get home on monday and tuesday's.  Have now also written my first dictation with a child who popped up a pearl in the nose. I have so much to do these few weeks before Christmas in school. Next week we have two exams, one of which is Swedish. At age 47 I should know Swedish grammar perfectly, but I don't and it's hard to learn.

I'm continuing with another red polish and this time it's Fuse from Ms Sparkle that you get to see. A red, with a nice holo. Very easy to work with and two layers are all that's needed. Topcoat is used as well.

Fuse is a really nice polish, but I would have liked it even better if it had been just a tad darker red. However, a fantastic fine polish just as it is.





lördag 1 december 2018

Reader's Choice - Zoya Chyna

Jaha, vad har jag varit hela veckan då? Trött som en jag vet inte vad efter praktiken och liten kvällsgäster har gjort att jag inte ens har hunnit byta lack sen i söndags. Igår borde jag pluggat svenska, men adventsstädade och hämtade sonen istället. Älskar verkligen den här helgen när man hänger upp sina stjärnor och sätter fram ljusstakarna. Är dessutom så otroligt nöjd eftersom jag faktiskt blev godkänd på terminologitentan. Idag ska vi på dop och imorgon är det adventsfika med grannarna. Fullspäckad helg alltså.

Vilket fantastiskt lack ni har valt till mig och helt perfekt att ha på dopet vi ska på. Det är Zoya Chyna som sitter på mina naglar. Ett pixiedust lack, alltså textur, i en helt underbar mörkröd färg med julrött glitter i. Så smidigt att jobba med. Två lager som torkar ganska fort är vad som behövs. Det man självklart ska tänka på är att eftersom man inte lägger på topplack så blir torktiden lite längre och man får vara lite försiktig med vad man råkar stöta emot en stund efter man har målat.

Det här var verkligen så svårt att göra rättvisa på foto. Det är mycket mer glitter i det än vad som syns på mina foton och jag är verkligen helt fascinerad av det här lacket. Helt underbart är det.

Det är ju ändå december nu och jag tog ett beslut att vi kör röda lack i läsarnas val denna månaden. Först ut är tre indielack som ni kan välja mellan.

Well, where have I been all week? After my practice on mondays and tuesdays I'm so tired that I really don't feel like doing anything, we've had some dinner guests as well this week. I've actually not changed my polish since last Sunday. Yesterday I should have studied Swedish, but cleaned the house instead so I could start making it cozy for advent. I also picked up my son who is home over the weekend. I really love this weekend when you get to hang up your stars and set the candlesticks. I'm also so happy that I was actually approved at the terminology test. Today we are going to a baptism and tomorrow is our neighbours comes by for some coffee. Lots of stuff happening this weekend.

What a fantastic polish you have chosen for me and just perfect to wear to the baptism we are attending. It's Zoya Chyna that sits on my nails. A pixiedust polish, textured, in a very beautiful dark red color with Christmas red glitter in. So easy to work with. Two layers that dry quite quickly are what is needed. Obviously, because you don't put on top coat, the drying time will take a little longer and you have to be careful about what you encounter after painting.

This really was so hard to do justice on photos. There is a lot more glitter in it than appears on my photos and I'm really fascinated by this polish. Absolutely wonderful is what it is.

It's December now, and I decided to have only red polishes in the readers' choice posts this month. First out are three indie ones that you can choose from.








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...